Desc: Sogno hawaiano di mezza estate: diretto da Harry Cason. Con Moani Aipia-Dolan, Brent Bailey, Sonya Balmores, Amy Carlson. L'avvocato Tanya McQueen ha assunto una squadra di antropologi per trovare un antico manufatto che, se trovato, fermerebbe lo sviluppo del centro commerciale di Nick Button nella sacra foresta di Hemolele a Kaua'i. La squadra è guidata dalla coppia esperta di Helen e Demetri, affiancata dagli studenti laureati Zander e Hermione. La squadra viene vista da Omaka, un kahuna nativo hawaiano, e dal suo dispettoso aiutante, Puka. Percependo il desiderio di passione di Helen da parte di Demetri, Puka somministra all'uomo il nettare di un fiore speciale della foresta, ma invece ha somministrato Zander, scatenando confusione e ilarità. Quando Puka cerca di fare ammenda somministrando anche a Demetri, e più tardi anche a Tanya, i risultati sono sorprendenti e meravigliosamente folli. L'amore vince la giornata.